Liebe Geschwister, liebe Nachbarn,

wir haben eine große Menge Kartoffeln erhalten, die wir gerne mit euch teilen möchten! Die Kartoffeln sind vielleicht nicht mehr „supermarkt-frisch“ im Aussehen, aber sie sind qualitativ völlig in Ordnung und bereit für den Kochtopf.

Wann? Ab heute, Sonntag den 26.04., seit 11:00 Uhr.

Wo? Auf dem Hof des „Freundeskreis für Toleranz und Integration“ (bei Hornbostel) Eyendorfer Str. 4 21441 Salzhausen

Kommt gerne vorbei und bedient euch – die Kartoffeln sind kostenfrei und warten auf eure Verwertung. Greift zu, solange der Vorrat reicht!

Wir freuen uns, wenn nichts verschwendet wird.

Euer Team vom Freundeskreis / der Moschee


إخواني وأخواتي الأعزاء، جيراننا الكرام،

وصلتنا كمية كبيرة من البطاطس ونود مشاركتها معكم! البطاطس بحالة جيدة جداً وصالحة للطبخ (حتى وإن كان شكلها يختلف قليلاً عن بطاطس السوبر ماركت الحديثة).

الموعد: اليوم الأحد، 26 أبريل، ابتداءً من الساعة 11:00 صباحاً.

الموقع: في ساحة „جمعية الصداقة للتسامح والاندماج“ (Freundeskreis für Toleranz und Integration) العنوان: Eyendorfer Str. 4 21441 Salzhausen

ندعو الجميع للحضور والحصول على حاجتهم مجاناً. نسعد كثيراً بمساهمتكم في عدم هدر الطعام.

ملاحظة: يرجى إحضار أكياس أو صناديق خاصة بكم لنقل البطاطس.

أهلاً وسهلاً بالجميع!